האיש שמאחורי החומה

ג'ון לה-קארה, כל אנשי סמיילי, זמורה ביתן 1982, 314 עמ'

בנובמבר 1989 נפלה חומת ברלין, נפילתה בישרה את היסדקותו של מסך הברזל שבידל את מדינות ברה"מ וגרורותיה ממדינות המערב. בתוך שנים ספרות נפלו בזה אחר זה המשטרים הקומוניסטים שנפרסו מהויסלה ועד לערבות מונגוליה  מבלי להשאיר נהרות של דם ותימרות עשן. באמצעות חוזים, הסכמי סחר  ושינויי נוסח נפלה אימת המערב שהחזיקה מיליוני אנשי ביטחון ומלשינים שהיוו כוח צבאי שאיים להחריב את העלם. רוסיה ובנות חסותה לא נכבשו באמצעות מטוסי B52 אימתניים שבחימושם הושקעו עשרות שנות עבודה, אלא באמצעות  סוכני תרבות בדמות מזללות אמריקאיות וטלוויזה רב ערוצית שפרחו כפטריות לאחר הגשם מהכיכר האדומה ועד לפראג.

נפילתו המהירה של הענק הרוסי השאירה עשרות אלפי אנשי ביון וסוביטולוגים פעורי פה, מילוני שעות מעקב לא הצליחו לחזות את הקריסה השקטה. כמו ברגעי מבוכה אחרים בהיסטוריה האנושית את תחושת ההחמצה והתסכול מחליפה הכמיהה לנוסטלגיה המאפשרת לזכור מאורעות בצורה סלקטיבית ולהעלות על נס גיבורים המשכיחים את גודלה של החרפה ויוצקים תחושה ולו מזויפת של ביטחון ויציבות. כך אל מול חדלונם של גופי המודיעין בחיזוי נפילת הגוש הסובייטי, מתקפת אל קידה על ארה"ב ב2001, והיעדרותו של נשק השמדה המוני בעיראק ב-2002. נעים לשוב למחוזות הדמיון בהם המרגלים יודעים את מלאכתם נאמנה ועלילותיהם המרתקות מצליחות לדחוק שעות שינה יקרות בגמיעה של עוד פיסת עלילה.

ספריו של הסופר הבריטי, ג'ון לה קארה, מספקים חמימות נוסטלגית המזינה את מיתוס של  המרגל המקצועי החותר למיגור הרוע. לה-קארה הוא אחד מהיוצרים הוותיקים בספרות הריגול, בחמישים השנים האחרונות הוא מנפק בקצב מסחרר עלילות ריגול מהמעלה הראשונה. אודה ואתוודה שטרם קראתי את ספריו שנכתבו לאחר נפלית הקומוניזם (מבקריו טוענים שלאחר התמוטטות ברה"מ, נדמו סיפוריו לספינה שאבד קברניטה) אך ספריו המוקדמים (המרגל שחזר מהכפור, חפרפרת) הצליחו לסחוף אותי במרדפי הריגול שבין שירותי הביון הבריטיים לבין מקביליהם מהכיכר האדומה. במרכז ספריו ניצב איש הביון, ג'ון סמיילי, גבר מבוגר בעל בעיית משקל ועין עצלה שכוחו אינו במותניו אלא דווקא ביכולתייו האנליטית . על כן הוא אינו מתמודד עם יריביו באמצעות כוח הזרוע אלא בשורה של משחקים מחשבתיים באמצעותם הוא טומן להם מלכודות ברחבי היבשת האירופאית. 

בספר, "כל אנשי סמיילי" (זמורה ביתן, 1982) סמיילי נקרא לדגל לאחר שכבר פרש לגמלאות ופניו מופנות אל עבר העתיד. אולם רצף התפתחויות בלתי צפוי ומותו של סוכן שערק משיבים אותו לזירה להתגוששות מכריעה אל מול בן דמותו בצד השני, קארלה (איש החול) איתו נאלץ להתמודד בשני הספרים הקודמים. זהותו החמקמקה של המרגל הרוסי הוותיק מצליחה לגרור אותו ממנעמי הפרישה לזירת ההתרחשויות. לאחר שמוסרת המסכה ובין סבך הזהויות נחשף היריב הוותיק שלצורך לכידתו עליו לרקום תכנית שאפתנית החובקת את היבשת כולה. כך במירוץ נגד הזמן תוך שנתיב ההתקדמות מתכסה בגופותיהם של מרגלים משני הצדדים מפולסת לה הדרך אל עבר התגוששות המכריעה.

בשונה מספרי ריגול מבית מדרשו של דניאל סילבה בספריו של לה-קארה האלימות נפרסת  כמעין תפאורה בעוד שהעלילה המרכזית מצויה במשחקי המחשבה המתנהלים בין שני הצדדים. מאבק האיתנים הדומה ללוח שחמט הנפרס על פני כל היבשת, הצליח לסחוף אותי ולגרום לי להשקיע מאמץ לא מבוטל על מנת להבין את יחסי הגומלין בין הדמויות השונות. השילוב בין עניין אינטלקטואלי לבין עלילה מותחת הבנויה כהלכה הופך את ספרו ,"כל אנשי סמיילי", ליצירה בעלת חשיבות המהווה מעין מגדלור בים סוער בו מנשבות רוחות של שטחיות ולהג המגבב יחדיו פרטים וגופות המחפות על עלילות נבובות.

נקודת חוזק נוספת הטמונה בחיבור מצויה בהימנעותו המוחלטת של המספר מיצירת דיכוטומיה ברורה בין טובים לרעים. הימנעות זו מאפשרת לקורא  לראות את הצדדים המורכבים שבעלילה תוך הכרה במניעים האנושים של הדמויות שפעמים רבות אינם מונעות מאידיאולוגיות גדולות אלא דווקא מהנאות וכמיהות אנושיות כדוגמת תאוות כוח, שליטה ורצון להיות נאהבים במציאות מנוכרת ודורסנית. פכים אנושים אלו הם המעלים אותם לגבי מרומים ובו בעת טומנים את הזרעים לנפילתם הבלתי נמנעת.

לסיכום, ספרי ריגול איכותיים נושאים עימם קסם מיוחד המשלב בין הילת גיבורים, אומץ ומעל הכל תחכום וחשיבה בלתי שגרתית המשלבת אינספור פרטים הנרקמים יחדיו לכדי תכנית פעולה. כאשר מטריצה זו כתובה כהלכה היא מהווה פסגה ספרותית המצליחה לחבר יחדיו דמויות עגולות, עלילה קצבית ומותחת ותחכום המצליחים יחדיו להקנות לקורא העמל שעות יקרות של הנאה ומחשבה, שני משתנים שבהחלט לא פשוט להשיגם במרכולי הספרות  הנשלטת על ידי אופנות מסחריות המקשות מאוד על איתורן של יצירות בעלות ערך ספרותי.